jup einfach die sprinttaste gedrückt halten und die richtungs tasten loslassen

Und wofür ist da dann dieses Steuerkreuz gut?

Das steht im Handbuch beschrieben, das sind 4 verschiede Fähigkeiten, wie zB direktes Schießen etc, steht aber auch alles im handbuch erklärt und man kann auch anstelle des Teamwappen neben dem Namen im Spieldieses Kreuz anzeigen lassen, wenn man das gerne nutzt

Wo findet man das auf nem Gamepad?

Das ist immer entweder linker Analogstick oder das analoge Steuerkreuz, je nachdem womit man steuert und womit nicht