Wennes mit Treibern nicht geht, dann würde ich mal folgendes versuchen:
Aus dem Demo Verzeichnis unter data\input die devdata.dat kopieren und in Eigene Dateien\FIFA 09\users einfügen
Vlt klappt es dann, würde aber vorher auf alle Fälle die andere devdata in eigene Dateien sichern, falls es nicht hilft

is die aus dem normalen fifa verzeichnis die standard steuerung die man bei Spielstart hat?

JA, denn bei SPielstart gibt es ja noch nix unter Eigene Dateien, erst nachdem ersten Spiestart gibt es was dort^^

Also die Steuerung funktioniert jetzt einwandfrei. Wieso Warum, keine Ahnung. Hat auf inemal funktioniert....