AW: Der Papierkorb Thread
 

Das ist aber nichts Neues :D

AW: Der Papierkorb Thread
 

ja das kenne ich ;D
das denke ich echt :D:D
nein ich mag euren dialekt voll
ich mah sowieso fast alle dialekte :D

AW: Der Papierkorb Thread
 

wenn ich jetzt sage,
oida hawara jetzt hea amoi auf zum motzn du trotl, kost die ham schleichn.
würdest du nicht verstehen außer motzen und trottl XD

AW: Der Papierkorb Thread
 

ja stimmt versteh ich nicht
finds trotzdem lustig den dialekt ;D
übersetz mal :D

AW: Der Papierkorb Thread
 

oida hawara jetzt hea amoi auf zum motzn du trotl, kost die ham schleichn.
alter jetzt hör auf zum motzn du Trottl, verpiss dich nach hause.
oder so ^^

und wie redets ihr so im norden?

AW: Der Papierkorb Thread
 

Überstezung:(bzw versuch)

och ja jetzt hör mal auf hier zu motzen du trotel... den rest bekomm ich nciht hin.

Es
ist aber bis jetzt eichtif?

Edit: Naja war jetzt nicht so dolle xD

Plattdeutsch wird kaum noch gesprochen. Ich kenn nur so sätze wie

Kick mol weder in, ist jetzt nicht so schwer

AW: Der Papierkorb Thread
 

also ich wohn nicht im norden deshalb kann ich das jetzt nicht sagen

das is so das was es bei uns gibt ;D
Rheinisches Grundgesetz

AW: Der Papierkorb Thread
 

naja,
wenn ich und zB T.O.L reden würden, würdet ihr gar nichts verstehen ^^
YouTube - ‪asdfmovie 2 österreich österreichisch ORIGINAL‬‏
das ist ned soo tief aber geil xd

AW: Der Papierkorb Thread
 

Haha, das glaub ich auch nicht Lask Fan :D Ich mein, wenn wir normal reden schon, owa wemma so richtig tiaf weanarisch redn sicha ned ;D

AW: Der Papierkorb Thread
 

de pifekn vastangadn eh nua oasch, do kennas ham geh und rean so schauds aus heast, iman wia kunnd jeden vaoaschn ohne das irwer wos mochn ko XD

aber eins das ist ganz österreich schleierhaft, das Vorarlbergerisch :s